Mostrando entradas con la etiqueta coooperación transfronteriza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta coooperación transfronteriza. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de octubre de 2008

Shargan The Eight, the last narrow gauge track in Europe

This link has being sent to me by Mr. Zdravko Zivkovic, who works at the Executive Council of the Autonomous Province of Vojvodina. This video, shot by himself and very cross-border oriented, shows another effort to recover European heritage:

http://www.youtube.com/watch?v=0avWCy_pllw

Mr. Zdravko Zivkovic informs that the last narrow gauge tracks in Europe, built in the year of 1925, connecting Belgrade, Sarajevo and Dubrovnik for half of the last century, is re-opened again. This time only for tourists that have an opportunity to go back in the history, feel the passing times, hear the unforgettable sounds of the iron wheels on the old narrow tracks of 760 millimeters, pass the 22 tunnels and 5 bridges on the most attractive 10 miles section, climb up to the three rocky mountains seeing beautiful landscape from top of them, go down to the valley again, all that in the original passenger coaches made in Germany in the year of 1923 all of solid wood.

The name of the train: Shargan The Eight is because the tracks are built in the shape of digit 8 to climb to the top of the mountain!

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Commissioner Hübner welcomes the AEBR


La Comisaria de Política Regional de la Unión Europea mantuvo una reunión con una delegación de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas con el fin de intercambiar impresiones sob

re el futuro de la Política de Cohesión en general y de la Cooperación Transfronteriza en particular. Hay buenas perspectivas para el desarrollo regional en Europa durante los próximos años, y la Comisaria se está encargando de mantener muy vivo el debate con la reciente presentación del cuarto y quinto informes de cohesión o la inminente del Libro Verde sobre la Cohesión.

La ARFE recibió el agradecimiento institucional europeo por sus aportaciones a las consultas sobre desarrollo regional que realiza la Comisión, muy frecuentes en los últimos años, así como una serie de interesantes observaciones por parte de la Comisaria, en particular sobre la necesidad de fortalecer la Cooperación Transfronteriza en las fronteras exteriores de la UE y la toma en consideración de los grandes retos a los que se enfrentan no sólo los europeos, sino toda la Humanidad, como es el caso del envejecimiento de la población en los países desarrollados, la necesidad de cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio o el calentamiento global. En particular se refirió a la necesidad de que las regiones con más experiencia y mayor desarrollo ayuden a las que se van incorporando o a las que disponen de menos recursos mediante el intercambio de experiencias y la transmisión de buenas prácticas.

La Sra. Danuta Hübner sigue animando la utilización innovadora del instrumento legal (Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial), y se comprometió a seguir introduciendo el elemento regional como componente esencial de la mayor parte de las políticas europeas.

jueves, 31 de julio de 2008

Viktor has passed away

Martín Guillermo, Viktor Frhr. von Malchus, Frau Isolde von Malchus, Jens Gabbe

Much to our regret, the AEBR has to inform that our original member and for decades leader of the advisory committee, Dr. Viktor Baron von Malchus has passed away today, 31st July 2008.
Despite of his long illness, which did not impede him to work during the last years and until the very last moment, his decease has surprised the whole European Cross-Border family. We sorrow for a friend and colleague who has influenced the cross-border cooperation for the past 40 years with his unique knowledge about the border areas.
So long, Viktor, wherever you are!


Con gran pesar, la ARFE ha de informar del fallecimiento de su miembro fundador y líder durante décadas del Comité Asesor, el Dr. Viktor Barón de Malchus en la tarde de hoy, 31 de julio de 2008. A pesar de su larga enfermedad, la cual no le impidió trabajar durante estos años y hasta el último momento, su fallecimiento nos ha pillado por sorpresa a todos los que formamos parte de la familia de la cooperación transfronteriza en Europa. Sentimos la pérdida de un amigo y compañero que ha influido en la cooperación transfronteriza de los últimos 40 años con su conocimiento único de las áreas fronterizas.
¡Hasta siempre Víctor, donde quiera que estés!

sábado, 28 de abril de 2007

La cooperación tranfronteriza de la ARFE

El proceso de cooperación transfronteriza es un fenómeno relativamente nuevo en España. Pero ya se han alcanzado muy buenas experiencias que pueden ser trasladadas a otros países en desarrollo, teniendo en cuenta que debe discutirse ineludiblemente a dos niveles políticos: la Política Exterior en los niveles estatales, y los procesos de descentralización con todos los niveles afectados. La suma de estas experiencias puede considerarse un motor descentralizado para el desarrollo.

La ARFE ha producido múltiples herramientas sobre proyectos y programas transfronterizos, que pueden suponer para muchas regiones un manual de consulta y una fuente de inspiración (www.aebr.eu). Debe decirse que es difícil trasladar literalmente una intervención de una región a otra con una distinta legislación, cultura administrativa, o cualquier otra circunstancia, pero la experiencia es amplia en muchos tipos de dificultad o desventaja.

La cooperación territorial, especialmente la cooperación transfronteriza, ha sido declarada una de las tres prioridades principales de la Unión Europea y se considera un factor de integración en la Política Regional y de Cohesión Europea 2007-2013. El valor añadido de la cooperación transfronteriza (en términos políticos, económicos y socioculturales) es demostrable, tangible y visible, lo que la convierte en una prioridad justificable para la Unión Europea.

De hecho, las redes transfronterizas no sólo contribuyen a la cooperación en materia de infraestructuras y en el contexto económico, sino que también eliminan barreras, por ejemplo, en el sector social, en la educación, en la enseñanza de idiomas, en la solución a problemas fronterizos cotidianos, en la promoción del entendimiento cultural, etc.

La Carta Europea de las Regiones Fronterizas y Transfronterizas (http://www.aebr.net/publikationen/pdfs/Charta_Final_071004.es.pdf), es un documento estratégico sobre la cooperación transfronteriza dentro y fuera de la Unión Europea, la principal acción programática de la ARFE.